Who would’ve known, the author of this work has given the same ending to two of his best sellers.
Perhaps if we began from the same title, we could have ended up turning on to the same page.
Still I must be grateful for the chance to began reading, however heavy each page of this book seem to be.
Now, I notice the font has been altered, the language has changed,
a great chasm, but it certainly is not a shame.
|
耶穌究竟為什么來到人間? |
|||||||||||||||||||||||
|
Why on EARTH did Jesus come? |
|
||||||||||||||||||||||
|
Time |
Friday |
||||||||||||||||||||||
|
5th March |
|||||||||||||||||||||||
|
7:30pm |
|||||||||||||||||||||||
|
Location |
TB 21 |
||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
亲爱的同学们：
大家的复习如何？下周开始就是考试周了。如果大家有什么问题或者担心，欢迎来参加我们周五的团契，我们可以聊聊天，祷告，帮助大家放松，减低心中的压力。
Topic: Film and Chill 2
Date: Friday 29 January
Time: 7:30pm
Venue: 15AZ01(In front of “old” Starbucks)
“Your life is a miracle, and the creator of the universe knows you by name.”
“He’s big enough to breathe out stars, yet intricate enough to fashion together the trillions of cells that make up every facet of who you are. The God who spoke the universe into existence made you, too, and knows everything about you.”
预告片/Info: http://268store.com/store/product/222/How-Great-Is-Our-God/
Dear friends,
In the midst of your exams and studies I would like to invite you to our second round of “Film and Chill” session this Friday.
On top of our snacking, relaxing, sharing and praying with you, we will be showing a slightly longer talk (40:55mins) – “How Great Is Our God“. It is one part of the Passion Talk by Louie Giglio, a passionate preacher who wishes to show the love of God, though His creation, down to the smallest detail!
It is a fantastic talk. Remember to invite your friends along!
Many blessings on your studies, “Add Oil”!
GCCF
Dear Friends,
At a blink of an eye, we are approaching the end of the first semester. Believe it or not, Christmas (Celebration of the Birth of our Christ) is just around the corner!
If you are still with us during this festive season, we promise you will not be ‘home alone’. Please take some time to read about what has been prepared for you.
We would like to wish you all many blessings and a Merry Christmas!
GCCF
周四聯合聚會THIS THURSDAY
圣诞报佳音!
不知道大家知不知道在圣诞节前英国有一个特别的传统活动，那就是圣诞报佳音！所有人会聚在一起唱各种各样的圣诞歌，然后一起吃传统的Mince Pie. 这周四学校的Christian Union会在学校举办这样的活动. 欢迎大家来参加!
当天晚上我们会献唱一首诗歌 “赞美之泉“, 如果你想跟我们一块儿唱请先练习几遍
http://www.youtube.com/watch?v=KIt9n2Wjlf8 星期4晚上6:30 我们会在LTG 集合再练习.
We will have a combined Carol Service with the Christian Union. There will be bible reading, carol singing and Christmas message. Mince pies are served after the service!
GCCF will be singing a Chinese hymn “Stream of Praise”. If you would like to sing with us please visit http://www.youtube.com/watch?v=KIt9n2Wjlf8 and practise beforehand. We will meet at 6:30pm at LTG to practise again.
|
圣誕報佳音 |
||
| Time |
|
|
| Date |
Thursday 10th Dec 2009 N |
|
| Location |
Lecture |
|
|
圣誕報佳音 |
||
-下周五NEXT FRIDAY-
| 我们会在下周一再举办一次GCCF圣诞节报佳音活动。 我们需要大家的合作，就是可以邀请我们在18号晚上到你们的宿舍访问,给你们报佳音。
我们会一家一家的登门拜访，先去过宿舍的同学可以跟我们一起去访问下一家，好像过年大串门! 如果您有兴趣的请回复我们! On Friday the 18th, we will be visiting student accommodations for carolling. If you would like us to visit you, please reply to us with your location. After you have been visited, you are recruited into the team to visit the house! Please join us or let us know if you would like to be visited. |
CHRISTMAS PARTY REMINDER –
BOOK YOUR PLACE NOW
亲爱的朋友們：
在這寒冷潮濕的冬日裏，聖誕節如期而至啦！這是一個充滿祝福和溫暖的節日。暫時放下考試的擔憂，來到我們中間，讓我們大家一起來慶祝吧。
今年我们为中国学生安排了一个特别而丰盛的圣诞节庆祝活动。整個活動从聖誕節上午10点开始，包括傳統的圣诞节禮拜，溫馨的聖誕節音乐，豐盛的圣诞大餐，好玩的游戏，圣诞节礼物交换，以及一些特殊節目。：）預計到下午4点半结束。
日期：2009年12月25日，周五
活动：圣诞节禮拜＋圣诞大餐+ 圣诞派对
地点：乔福浸信会教堂 (in Guildford town centre)
时间：上午10点到下午4点半
索票：免费对所有中国学生，请注意只有100個位置, 请预先定位
订票：请将您的姓名，电话，电邮，性別,出生地，专业
发电邮至 m.wang@surrey.ac.uk, 以便于我們安排座位。報名截止日期12月16號。(如果您住在校外宿舍，我们会安排免费接送，请特别注明您的宿舍地址!)
注意：请大家每人带一个价值5镑或以下的圣诞礼物，我们會在活动中互相交换
由於位置有限，请大家尽快报名，我们会电邮回复大家来确定預定是否成功。
你想認識新的華人朋友嗎？你想了解聖誕節的傳統嗎？你想在這冬日感受到集體的溫暖和喜樂嗎？你想享用豐盛的大餐嗎？趕快報名吧！
这里有一些去年的照片：http://kissa.be/efM-
Dear friends,
Worship through hymns and psalms have been in the heart of Christianity. It expresses our innermost passion, offering them as holy sacrifices to our God. The origin of each hymn contains the author’s response to encounters with God in their lives.
This Friday, we would like to some of the hymns that are particularly meaningful to us which we hope will be valuable to you all!
Have a blessed week.
GCCF
| 海外生活的孤獨 Chinese Students in the UK |
||
| Time | 6:30-10:00pm | |
| Date | Friday 4th Dec | |
| Location |
Teaching Block 10 (TB10) | |
 |
||
| 基督教 – 有何不同？ Christianity: Is Jesus merely a Prophet? |  |
|
| Time | 7:30-10:00pm | |
| Date | Friday 27th Nov | |
| Location | Teaching Block 10(TB10) | |
Dear friends,
We are hosting learning and studying skill session this Friday. As we are half way through the first semester, workload is beginning to increase and deadlines are piling up.
Are you struggling with time management, juggling between subjects and trouble understanding what is required of you?
We are grateful to have invited a Surrey graduate and a current PhD student to give us useful tips on time management, essay/report writing on other practical skillsets that you might need!
Remember to bring some papers, a pen and a friend along.
親愛的同學們,
這個星期五將會有一個學習的分享會﹐將會由一些Surrey大學的舊生來分享如何有效的念書﹐分配時間﹐寫論文﹐還有選擇論文題目時所需要注意的東西。相信你們已經開始有很多很多的功課在手﹐不知如何是好的你﹐記得參加呀﹗
日期：20-11-2009
時間：晚上7:30-10:00
地點：TB10
題目：學習分享會
Have a blessed week.
GCCF
|
|
Dear friends,
May I inform you of our first Friday meeting after our Welcome Party.
Chris Webb will be speaking to us on “How do I get to know God?”
Come explore with us this simple yet intriguing idea of human beings knowing God!
The wake, the call and the invitation.
The black shirt, the shorts and the fish necklace.
The light blue sky, the jog to station.
The journey, Caruso down the headset; ah the bliss…
The reflection by the baggage compartment, those chest.
The call from Amigo leading to the thought about tomorrow.
The walk in the shop and the slow cooking of Paella.
Picture the sun shinning on my skin.
Two ladies at the far side and the waiter who has no idea about the metal stand.
Double Thornton’s ice-cream 2.50 with a cone, chocolate and vanilla please!
The Chinese at the fish monger welcomes his last customers, walking away with 20pounds worth.
Pebble beach, pebbles, pebbles, throw them back to the sea. Bounce pebbles, bounce like you never did.
Hungarians on the train, a hunter he is. Something like the Enfield so he said but thinks the arrow and bow is fair!
Petro at the station, confusion. Hey mum & dad.
Let me hold the bag with just my right hand, let us take a walk back.
Who said? Are you sure? The lonely soul. I will pray, never be sad.
But wow! Sweet sweet Mr prawn. Oh, you ARE sweet like sweetcorn.
Mend the broken string? Does it matter? Nothing ever, Street fighter!
Sweat, the sweat, the WHAT in the shower?
Yes, the WHAT in the shower.
A strangely eventful day comes to the end?
Oh my, it only gets better!
The End.
